Сборы в США и Канаде за уикенд 22-24 августа 2014 года: «Стражи Галактики» вернули пальму первенства, отодвинув «Черпашек-ниндзя».
На девятом месте – драма «Пряности и страсти» / «The Hundred-Foot Journey», за прошедшие выходные собравшая $5,562,000, общая касса за три недели проката — $32,750,000 (бюджет — $22 млн.).